Wissenschaftliches Editieren und Schreiben - professionell und günstig

Gute Wissenschaft wird heutzutage hauptsächlich in englischer Sprache kommuniziert. Wissenschaftliches Schreiben in klarem, professionellem Stil stellt eine weitere hohe Anforderung an den nicht- muttersprachlichen Verfasser. Diese Aufgabe kann ich Ihnen abnehmen: ich editiere Ihren wissenschaftlichen Artikel – gut strukturiert, leicht zu lesen, in professioneller Sprache und Ausdruck und grammatikalisch korrekt, vollständig überarbeitet und fertig zum Einreichen im wissenschaftlichen Journal Ihrer Wahl.

In den letzten Jahren habe ich vielen Kollegen aus allen Bereichen der Humanmedizin, Zahnmedizin, Biowissenschaften und Biologie bei der englischsprachigen Publikation ihrer Arbeit helfen können.

Aus 10 Jahren eigener Erfahrung in der medizinischen Forschung weiß ich, wie absolut essentiell gute Publikationen für die wissenschaftliche Karriere sind. Deswegen mache ich meine Arbeit immer mit Leidenschaft.

Geboren und aufgewachsen in England, begann ich meine wissenschaftliche Ausbildung mit einem Bachlor (B.Sc.) in Biochemie an der Universität von Wales in Aberystwyth, UK. Es folgte ein Master (M.Phil.) in Biomedizin in Kooperation am AO Forschungsinstitut in Davos, Schweiz.

Danach wechselte ich an die Universität York in Nordengland für meine Doktorarbeit (Ph.D.) in Neurobiologie. Nach Abschluß der Doktorabeit wechselte ich an die Universität Heidelberg, wo ich 8 Jahre als Wissenschaftlerin und Projektleiterin in der molekularen Humangenetik an neurowissenschaftlichen Fragestellungen arbeitete. In dieser Zeit publizierte ich selbst zahlreiche Artikel in wissenschaftlichen Journalen, so dass ich Vorgänge und Anforderung wissenschaftlicher Publikationen, Drittmittelanträge etc. aus eigener Erfahrung kenne.

Um wissenschaftlichen Kollegen bei ihren Veröffentlichungen helfen zu können, absolvierte ich eine strukturierte Zusatzausbildung in englischem Editieren und wissenschaftlichem Schreiben.

Claire came highly recommended by her clients, and I have been working with her for two years now. She is a true professional in every sense of the word, and exactly knows what a well written manuscript needs. Her work is thoroughly well written, and always on time. It’s been a pleasure working with Claire, and I can highly recommend her.

Dr. Giovanni Frongia

Division of Pediatric Surgery, University Hospital of Heidelberg, Germany

Claire Bacon performed a very quick and thorough editing including grammar, spelling and wording, readability, style as well as evaluation of scientific terms and abbreviations, logical issues, consistencies and plotholes. She is very confident with the scientific style and paper structure in a medical and biomedical journal. She was of great assistance including specific issues of journal style, author guidelines and requirements of this specific journal we chosedto submit the manuscript to. All corrections and comments were clearly written, consistent and comprehensible. In case of unclear and mistakable terms in the manuscript, comments included the note to check for the intended meaning. Furthermore, her service included a final approval of the manuscript right before submission. To sum up, I was perfectly satisfied with the editing service and assistance of submission. I can highly recommend her editing service for scientific manuscripts.

Dr. Stefan Schlabe

Department of Internal Medicine, University Hospital of Bonn, Germany

Dr. Claire Bacon edited my two grant applications within only one day. Her suggested changes substantially improved the comprehensibility of the text and helped to make them more concise. I was perfectly satisfied with her very professional and constructive work and I would definitely recommend her to others.

Dr. Henning Fröhlich

Institute of Human Genetics, University of Heidelberg, Germany